爽やかな秋晴れとなった11月2日（土）、「キャリア・イングリッシュⅠ」（通訳トレーニング）を履修する５人の３年生が、浅草の浅草寺で通訳ガイド実習を行いました。雷門前に立ち、外国人観光客の人たちに「Do you need free guide?」と声をかけます。
雷門交差点前で外国人観光客を探す
大提灯について説明
なかなかガイドを受け入れてくれる人がいなくて苦労しましたが、30分近く粘ったあげく、デンマークから来た女性にガイドさせてもらうことができました。
一緒に仲見世通りを歩く
宝蔵門をくぐったところで解説
今回も授業担当のK先生が実習に同行してくれました。先生によると、２年の時に実習を行った明治神宮と違って浅草にはさまざまな目的や関心をもつ人が訪れるので、もっと積極的に「片っ端から声をかけないといけない」そうです。実社会での異文化間コミュニケーションがいかに Challengingであるかをあらためて感じる貴重な体験となりました。
本堂前で、デンマーク人のマヤさんと
（N. Hishida）
